{"id":2782,"date":"2026-10-07T20:46:26","date_gmt":"2026-10-07T20:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/?page_id=2782"},"modified":"2026-10-09T14:24:15","modified_gmt":"2026-10-09T14:24:15","slug":"note-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/note-legali\/","title":{"rendered":"Note legali"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2782\" class=\"elementor elementor-2782\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed1d135 e-flex e-con-boxed tmpcoder-jarallax-no tmpcoder-parallax-no tmpcoder-particle-no tmpcoder-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ed1d135\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70b8f7 e-grid e-con-full tmpcoder-jarallax-no tmpcoder-parallax-no tmpcoder-particle-no tmpcoder-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d70b8f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e10f79 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2e10f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NOTE LEGALI<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9730c2d elementor-widget__width-initial hero-blur elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9730c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trasparenza, anche<span style=\"color:#D52B1E\"><br>nelle informazioni.<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d93758c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d93758c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:400,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Impressum e informativa sulla protezione dei dati di SMECONSU Sagl, secondo il diritto svizzero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9614c2f e-flex e-con-boxed tmpcoder-jarallax-no tmpcoder-parallax-no tmpcoder-particle-no tmpcoder-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"9614c2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe25f28 e-con-full e-flex tmpcoder-jarallax-no tmpcoder-parallax-no tmpcoder-particle-no tmpcoder-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fe25f28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7a2ac elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fe7a2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Titolare<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a75d0 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26a75d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Chi gestisce questo sito<\/h6><p>SMECONSU Sagl<br \/>Corso Elvezia 25 \u00b7 6900 Lugano \u00b7 Svizzera<\/p><p>Iscritta nel Registro di commercio del Cantone Ticino<br \/>Numero d\u2019identificazione delle imprese: <strong>CHE-485.943.478<\/strong><\/p><p>Responsabile dei contenuti: <strong>Paolo Bottura<\/strong><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:info@smeconsu.ch\">info@smeconsu.ch<\/a><\/span> | <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"tel:+41779494440\">+41 77 949 4440<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-8ef07de-17799a7 e-divider-base\" data-interaction-id=\"8ef07de\" \/>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf49ea e-con-full e-flex tmpcoder-jarallax-no tmpcoder-parallax-no tmpcoder-particle-no tmpcoder-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ddf49ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b4f83 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b2b4f83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contenuti<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5e0f4 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb5e0f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Responsabilit\u00e0 e diritti d\u2019autore<\/h6><p>I contenuti di queste pagine sono redatti con cura, ma hanno carattere informativo generale. Non costituiscono consulenza professionale su un caso concreto, n\u00e9 una proposta contrattuale vincolante. SMECONSU Sagl non risponde di decisioni assunte sulla base di quanto qui pubblicato.<\/p><p>Testi, impaginazione, grafica e fotografie appartengono a SMECONSU Sagl, salvo diversa indicazione. La riproduzione, anche parziale, richiede autorizzazione scritta.<\/p><p>F2C \u2014 Forecast to Cash designa un metodo sviluppato da SMECONSU Sagl. Non \u00e8 un marchio registrato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-473b6dd-7577c60 e-divider-base\" data-interaction-id=\"473b6dd\" \/>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7dc3a7 e-con-full e-flex tmpcoder-jarallax-no tmpcoder-parallax-no tmpcoder-particle-no tmpcoder-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c7dc3a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9162da4 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9162da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dati<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1726d6 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1726d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Protezione dei dati<\/h6><p><strong>Titolare del trattamento<\/strong>\u00a0\u00e8 SMECONSU Sagl, all\u2019indirizzo indicato sopra. Per qualunque questione relativa ai vostri dati potete scrivere a\u00a0<a href=\"mailto:info@smeconsu.ch\"><span style=\"text-decoration: underline;\">info@smeconsu.ch<\/span><\/a>.<\/p><p><strong>Questo sito non raccoglie nulla per conto proprio.<\/strong>\u00a0\u00c8 una pagina statica: non usa cookie, non impiega strumenti di statistica o di tracciamento, non contiene moduli da compilare e non costruisce profili dei visitatori. Anche i caratteri tipografici e le immagini sono incorporati nella pagina: aprendola, il vostro browser non contatta nessun server diverso da quello che ospita il sito.<\/p><p><strong>Registri del server.<\/strong>\u00a0Il fornitore di hosting registra automaticamente dati tecnici a ogni visita \u2014 indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo \u2014 allo scopo di garantire il funzionamento e la sicurezza del servizio. Non li usiamo per identificare i visitatori n\u00e9 li incrociamo con altre informazioni.<\/p><p><strong>Se ci scrivete.<\/strong>\u00a0I dati che ci trasmettete spontaneamente per posta elettronica o per telefono sono trattati soltanto per rispondervi e per l\u2019eventuale rapporto professionale che ne deriva. Non vengono comunicati a terzi, salvo obbligo di legge o necessit\u00e0 di esecuzione del mandato.<\/p><p><strong>Trasmissione all\u2019estero.<\/strong>\u00a0Il sito \u00e8 ospitato da Register S.p.A., Viale della Giovine Italia 17, 50122 Firenze, Italia, con server in Italia. L\u2019Italia figura tra gli Stati che il Consiglio federale riconosce come dotati di una protezione dei dati adeguata, quindi il trasferimento non richiede garanzie ulteriori. Il sito non trasmette dati ad altri destinatari.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-5459ebc-d56fc25 e-divider-base\" data-interaction-id=\"5459ebc\" \/>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0500a64 e-con-full e-flex tmpcoder-jarallax-no tmpcoder-parallax-no tmpcoder-particle-no tmpcoder-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0500a64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154dbe8 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"154dbe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">DIRITTI<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8fa9f9 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8fa9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>I vostri diritti<\/h6><p>Nei limiti previsti dalla legge avete il diritto di sapere se trattiamo dati che vi riguardano e di ottenerne copia, di farli rettificare o cancellare e di opporvi al trattamento. \u00c8 sufficiente scrivere a\u00a0<a href=\"mailto:info@smeconsu.ch\"><span style=\"text-decoration: underline;\">info@smeconsu.ch<\/span><\/a>. Potete inoltre rivolgervi all\u2019Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Berna.<\/p><p>Si applicano la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) nella versione in vigore dal 1\u00b0 settembre 2023 e la relativa ordinanza. Per le persone che si trovano nell\u2019Unione europea si applica inoltre, nei limiti della sua portata, il Regolamento (UE) 2016\/679 (RGPD).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-710b25f elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"710b25f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Versione del 4 settembre 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTE LEGALI Trasparenza, anchenelle informazioni. Impressum e informativa sulla protezione dei dati di SMECONSU Sagl, secondo il diritto svizzero. Titolare Chi gestisce questo sito SMECONSU SaglCorso Elvezia 25 \u00b7 6900 Lugano \u00b7 Svizzera Iscritta nel Registro di commercio del Cantone TicinoNumero d\u2019identificazione delle imprese: CHE-485.943.478 Responsabile dei contenuti: Paolo Botturainfo@smeconsu.ch | +41 77 949 4440 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2782","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuovositoweb.virginiahechtel.it\/smeconsu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}